1
00:00:04,040 --> 00:00:05,320
لماذا تأخذ فتاحة العلب؟

2
00:00:07,360 --> 00:00:09,040
من المفترض أن تدحرج الأشياء.

3
00:00:10,440 --> 00:00:13,680
سوف أتسلق فوقه فحسب.
احرص!

4
00:00:13,680 --> 00:00:16,320
روبن!  روبن! يا الله يا الله!

5
00:00:16,320 --> 00:00:19,880
يا إلهي!  يا إلهي! أوه، روبن!

6
00:00:19,880 --> 00:00:22,320
شخص ما يخرجه، من فضلك.

7
00:00:22,320 --> 00:00:24,120
راشيل، ساعديني!  طيب أساعدك كيف؟

8
00:00:24,120 --> 00:00:26,000
أنزلني إلى حوض السباحة!  ماذا؟

9
00:00:26,000 --> 00:00:28,280
فقط ادخل في النهاية الضحلة.

10
00:00:28,280 --> 00:00:30,040
نعم.  نعم، هذه فكرة أفضل.
نعم.

11
00:00:30,040 --> 00:00:32,640
واسأل والدك عنه
نظام الرعاية الصحية المالطي.

12
00:00:32,640 --> 00:00:35,360
نعم.  لماذا سيساعد ذلك؟
حسنًا، فقط في حالة اضطرارنا للدفع.

13
00:00:35,360 --> 00:00:38,280
ومازلنا ننقله إلى المستشفى
أنت بوابة بخيل.

14
00:00:38,280 --> 00:00:40,760
انها مجرد الذهاب إلى البريد الصوتي.
افعل شيئًا يا سام!

15
00:00:40,760 --> 00:00:42,840
أنا أفعل شيئا، أنا أصور.

16
00:00:42,840 --> 00:00:45,800
لا، افعل شيئًا مفيدًا،
أحضر لروبن بعض الثلج.

17
00:00:45,800 --> 00:00:47,680
أو أحضر لي بعض النبيذ  روبن؟
اه...

18
00:00:47,680 --> 00:00:49,440
أوه، جيد، انه يئن.
انه يئن.

19
00:00:49,440 --> 00:00:52,560
روبن، يا صديقي، هل أنت بخير؟  لقد وقعت
حمام السباحة.  أعلم أنك فعلت ذلك يا صديقي.

20
00:00:52,560 --> 00:00:54,600
آه، روبن.  عذرًا.

21
00:00:54,600 --> 00:00:57,280
حسنًا، أدرك أن هذا سيجعلني
يبدو أنانيًا تمامًا،

22
00:00:57,280 --> 00:00:59,560
ولكن أنا خارج.
أوه، مفيدة جدا. شكرا لك، ايمي.

23
00:00:59,560 --> 00:01:02,480
والعلاج الطبي مجاني
للسياح في المملكة المتحدة هنا، بالمناسبة.

24
00:01:02,480 --> 00:01:05,200
شكرًا لك. يمكن لشخص ما الاتصال
سيارة إسعاف من فضلك؟

25
00:01:05,200 --> 00:01:06,920
أوه، الآن نحن نتصل بسيارة إسعاف.

26
00:01:06,920 --> 00:01:09,040
نعم. و(رايتشل)، أحتاج إلى رافعة.
ماذا؟

27
00:01:09,040 --> 00:01:12,280
هل يمكنك العثور على حبل أو بعض قوية
سلسلة لإخراجه من هنا؟

28
00:01:12,280 --> 00:01:14,280
ماذا تتحدث...؟
ما هي خطتك؟

29
00:01:14,280 --> 00:01:17,600
فقط خذه إلى النهاية الضحلة،
حيث توجد خطوات.  يمين.

30
00:01:17,600 --> 00:01:19,520
رائع.  حسنًا، ساعدني في رفعه،
ثم.

31
00:01:19,520 --> 00:01:22,160
حسناً، لا أستطيع، أنا أتصل هاتفياً
سيارة إسعاف.  بالضبط.

32
00:01:22,160 --> 00:01:23,840
سام، من فضلك، هل يمكنك وضع الكاميرا
أسفل

33
00:01:23,840 --> 00:01:25,200
ومساعدة والدك؟  افعل شيئا.

34
00:01:25,200 --> 00:01:26,880
حقًا؟  ادخل إلى حمام السباحة يا سام!

35
00:01:26,880 --> 00:01:29,480
حسنًا، حسنًا.  الآن!
اه بصراحة هذا العيد

36
00:01:29,480 --> 00:01:31,880
أنظر إليه.
رائع.  انها جميلة.  نعم.

37
00:01:31,880 --> 00:01:34,040
لا يمكنك وضع المنديل
في الجزء الخلفي من قبعتك، من فضلك؟

38
00:01:34,040 --> 00:01:36,480
أنت تبدو مثل هذا السائح.
إنها نظرة سيئة!

39
00:01:36,480 --> 00:01:39,520
نعم، أنت تبدو القمامة.  حسنًا.

40
00:01:39,520 --> 00:01:40,960
بشرتي شديدة الاشتعال.

41
00:01:40,960 --> 00:01:43,160
قابلة للاشتعال؟  قابل للحرق.

42
00:01:43,160 --> 00:01:44,680
أنا أحترق مثل بيليو
إذا لم أكن حذرا.

43
00:01:44,680 --> 00:01:47,880
لذلك، كما تعلمون، إذا رأينا أي شخص
بيع قبعة سمبريرو أو شيء من هذا.

44
00:01:47,880 --> 00:01:52,040
أوه، لا، من فضلك لا ترتدي
قبعة مكسيكية. أنت لست على الأيل.

45
00:01:52,040 --> 00:01:53,640
أو المكسيكية، بشكل حاسم.

46
00:01:53,640 --> 00:01:56,720
أوه يا شباب! مالطا
حصلت على اثنين من كارافاجيو.

47
00:01:56,720 --> 00:01:59,760
آه، شرير. أكلنا في واحد
في كامبريدج، أليس كذلك يا عزيزتي؟

48
00:01:59,760 --> 00:02:02,800
حسنا، كان ذلك لكارلوتشيو.
ما هذا؟

49
00:02:02,800 --> 00:02:05,400
كارافاجيو. - نعم إنه فنان..
ليس مطعم.

50
00:02:05,400 --> 00:02:08,560
أوه نعم. الكاتدرائية له
قطع رأس القديس يوحنا,

51
00:02:08,560 --> 00:02:11,000
إذا كنت تريد أن ترى ذلك!
لا، لا أريد رؤية ذلك،

52
00:02:11,000 --> 00:02:13,560
لماذا أريد أن أرى ذلك؟
يبدو وكأنه فيديو إيزيس.

53
00:02:13,560 --> 00:02:16,560
حسنًا، يجب علينا التحقق بالتأكيد
خارج الهايوجيوم يا رفاق.

54
00:02:16,560 --> 00:02:17,960
يبدو أن اذبح.

55
00:02:17,960 --> 00:02:21,880
ماذا؟ ما هذا؟
إنها غرفة دفن من العصر الحجري الحديث.

56
00:02:21,880 --> 00:02:24,840
يعني ما الذي تتحدث عنه ،
رجل؟ غرفة؟

57
00:02:24,840 --> 00:02:27,040
بعض الاطفال
اختفى هناك في الأربعينيات.

58
00:02:27,040 --> 00:02:30,440
لدينا أفكار مختلفة جدا
حول كيفية قضاء العطلات، بول.

59
00:02:30,440 --> 00:02:33,800
نعم لن نكمل
الدليل، طيب؟

60
00:02:33,800 --> 00:02:36,680
الشيء القديم الوحيد الذي نحن عليه
هنا لنرى هو والدي.

61
00:02:36,680 --> 00:02:39,520
حسنًا، اعتقدت أننا نستطيع ذلك
استكشاف التاريخ قليلا.

62
00:02:39,520 --> 00:02:43,520
ًلا شكرا! أريد فقط أن أكون نباتيًا
المسبح وأفرغ رأسي.

63
00:02:43,520 --> 00:02:45,800
لا ينبغي أن يكون صعبا للغاية.
نعم!  بالضبط، وأنا أيضا.

64
00:02:45,800 --> 00:02:48,360
نعم، عن جدارة. ايمي. خذ أ
استراحة مستحقة من

65
00:02:48,360 --> 00:02:50,240
الجدول الزمني المزدحم
من عدم فعل أي شيء!

66
00:02:50,240 --> 00:02:52,360
حسنًا، أتمنى يا أبي
لم يخطط لشيء

67
00:02:52,360 --> 00:02:54,440
حسنًا، بالطبع لن يكون لديه،
روبن.

68
00:02:54,440 --> 00:02:58,600
أعني، منذ متى كان يخطط
أي شيء أو التفكير في الآخرين؟

69
00:02:58,600 --> 00:03:00,840
يا إلهي أين هذا الطريق؟
ماذا يسمى؟

70
00:03:00,840 --> 00:03:06,360
حسنًا، الجميع، من فضلكم أنظروا
لـ Triq Ix-Xemxija.

71
00:03:06,360 --> 00:03:08,720
إنها "العش الشمشية".  نعم.

72
00:03:08,720 --> 00:03:12,200
Soft X، مثل ما يفعله شون كونري
قلها.  حسنًا، هذا لم يساعد.

73
00:03:12,200 --> 00:03:14,080
ينبغي أن يكون هنا.

74
00:03:14,080 --> 00:03:15,360
اه.

75
00:03:15,360 --> 00:03:17,840
ربما هو في الأسفل هناك؟
أوه، أحسنت يا سام.

76
00:03:17,840 --> 00:03:19,640
حسنًا، يمكننا جميعًا أن نقول،
"ربما يكون هناك."

77
00:03:19,640 --> 00:03:22,200
ربما هو في الأسفل هناك!  حسنًا،
أمي، لا تهاجمي سام.

78
00:03:22,200 --> 00:03:24,560
يا إلهي! آسف. آسف يا سام.

79
00:03:24,560 --> 00:03:26,080
سنحاول بهذه الطريقة،
هل يجب علينا يا عزيزتي؟

80
00:03:26,080 --> 00:03:28,080
نعم، تحاول بهذه الطريقة.  نعم.

81
00:03:28,080 --> 00:03:30,080
كل شيء على ما يرام؟
أعتقد أنه... نعم، آسف.

82
00:03:30,080 --> 00:03:34,120
أنا فقط، اه،
وشدد على رؤية والدي.

83
00:03:34,120 --> 00:03:36,680
لماذا أنت متوتر؟
أنا الشخص الذي يقصده.

84
00:03:36,680 --> 00:03:40,080
إنه ليس لئيمًا، إنه فقط يخدعك.
آخر مرة رأيناه، أيمي،

85
00:03:40,080 --> 00:03:41,640
لقد دعاني بالوالي.  نعم.

86
00:03:41,640 --> 00:03:44,720
انا ذاهب للتحدث معه.
لقد قررت.

87
00:03:44,720 --> 00:03:46,760
حسنًا، سنبقى معه،
بالطبع أنت ذاهب ل.

88
00:03:46,760 --> 00:03:51,800
لا، أقصد عن طفولتي،
عنه كونه أبا سيئا.

89
00:03:51,800 --> 00:03:53,640
أوه، صحيح.  نعم. ط ط ط.

90
00:03:53,640 --> 00:03:56,360
هل أنت متأكد؟  معلمي يعتقد أنني كذلك
يحمل بعض الأمتعة.

91
00:03:56,360 --> 00:03:57,800
حسنا، نعم!

92
00:03:57,800 --> 00:04:00,640
بعض الأمتعة مجازية،
الذي أحتاج للتعامل معه

93
00:04:00,640 --> 00:04:03,360
قبل أن يصبح مستشارا.
أعني أنه لم يكن أباً سيئاً، أليس كذلك؟

94
00:04:03,360 --> 00:04:06,120
أعني، لقد أصبحت على ما يرام.
حسنًا، لقد نسي ذات مرة أن يلتقطها

95
00:04:06,120 --> 00:04:08,800
روبن من بطولة كرة القدم
لمدة خمس ساعات.  لك، رغم ذلك.

96
00:04:08,800 --> 00:04:11,080
نعم، وقد باع متجر روبن ذات مرة
الدراجة دون أن تخبره

97
00:04:11,080 --> 00:04:13,160
لأنه كان بحاجة إلى بعض المال.
لكن بالنسبة لك يا أمي.

98
00:04:13,160 --> 00:04:16,720
ولم يكن رائعًا بالنسبة لي أيضًا.
ليست رائعة بأي طريقة؟

99
00:04:16,720 --> 00:04:18,000
حسنا...

100
00:04:18,000 --> 00:04:20,840
..لا أستطيع التفكير في أي شيء محدد
أمثلة ولكن... صحيح.

101
00:04:20,840 --> 00:04:22,320
راش!
نعم؟

102
00:04:22,320 --> 00:04:25,240
إيش-شمشيشمش، هنا.
البنغو!  نعم!

103
00:04:25,240 --> 00:04:27,800
أحسنت يا روبن.  أشكرك.
عظيم.

104
00:04:27,800 --> 00:04:30,000
إنها كبيرة، أليس كذلك؟  انها ضخمة.
جميل حقا.  سأفعل آه...

105
00:04:30,000 --> 00:04:31,640
يطرق

106
00:04:31,640 --> 00:04:33,560
كيف يمكنه تحمل هذا؟
واو!  أنا أعرف.

107
00:04:33,560 --> 00:04:35,280
ديفيد ووي.

108
00:04:35,280 --> 00:04:36,520
أليس كذلك؟ لا؟

109
00:04:36,520 --> 00:04:38,000
يطرق

110
00:04:38,000 --> 00:04:39,240
دعونا ندخل! هاهاها.

111
00:04:39,240 --> 00:04:41,200
أب!
أين هو؟

112
00:04:41,200 --> 00:04:42,520
أب؟

113
00:04:42,520 --> 00:04:43,880
فرقعة أصعب.

114
00:04:43,880 --> 00:04:45,920
افتح!
إنهم يضحكون

115
00:04:45,920 --> 00:04:49,120
إنها الشرطة!
يا إلهي، تجاوز الأمر.

116
00:04:49,120 --> 00:04:50,680
هل هو...؟  لا شئ؟  أب؟!
أين هو؟

117
00:04:50,680 --> 00:04:53,320
حسنًا، هل وصلنا إلى المكان الصحيح؟
قد يكون حول الظهر.

118
00:04:53,320 --> 00:04:55,600
آمل ذلك، لا أعرف.  أوه.

119
00:04:55,600 --> 00:04:57,080
الستائر معطلة.

120
00:04:57,080 --> 00:05:00,200
سأعطيه مكالمة.  هل هناك أي أضواء مضاءة؟
انتظر، لقد أرسل رسالة نصية.

121
00:05:00,200 --> 00:05:02,760
أوه نعم؟  "" متى تدخلين
سأعود في الثالثة."

122
00:05:02,760 --> 00:05:05,560
ما هو الوقت الآن؟  9:30.
هذا مثل عشر ساعات!  حسنًا.

123
00:05:05,560 --> 00:05:08,320
ماذا سنفعل مقابل كل ذلك
الوقت؟  هناك الكثير لنرى.

124
00:05:08,320 --> 00:05:10,920
عادي. هذا على الاطلاق
دموية نموذجية.

125
00:05:10,920 --> 00:05:14,200
قلت له. قلت له وصلنا
هذا الصباح، لذا...

126
00:05:14,200 --> 00:05:15,880
بواه ها ها!  ارغ!
ضحك

127
00:05:15,880 --> 00:05:20,000
يا أبي، هذا كلاسيكي!  مسكتك!

128
00:05:20,000 --> 00:05:22,320
أنا مجرد إغاظة. مداعبة.

129
00:05:22,320 --> 00:05:23,680
مرحبا بكم في مالطا.

130
00:05:23,680 --> 00:05:27,000
أوه، هذا رائع، هذا هو!
نعم النكات. نكت عظيمة.  هل هو كذلك؟

131
00:05:27,000 --> 00:05:31,000
إنه مجرد كذب.
أوه، انظر إلى... انظر إلى وجهك!

132
00:05:31,000 --> 00:05:32,880
ينظر. ظننت أنني نسيت،
أليس كذلك يا راشيل؟

133
00:05:32,880 --> 00:05:35,040
لا، لم أفعل، في الواقع، لم أفعل.
من الجميل أن أراك.

134
00:05:35,040 --> 00:05:39,240
مرحبا يا جدي.  يا إلهي،
أيمي، أنظري إليك.

135
00:05:39,240 --> 00:05:42,320
أنت مثير للجنس مطلقًا.
إنها حفيدتك.

136
00:05:42,320 --> 00:05:45,200
أنت تعمل أنت؟
أو الدراسة أو...؟  لا.

137
00:05:45,200 --> 00:05:46,640
وأيضا لا.

138
00:05:46,640 --> 00:05:49,200
فقط لا. لا شئ.
مثلي إذن؟

139
00:05:49,200 --> 00:05:51,880
نعم.  أوه، وهناك
الكرز الجميل.

140
00:05:51,880 --> 00:05:54,160
أوه هو هو! تبدو مذهلة من أي وقت مضى.

141
00:05:54,160 --> 00:05:56,560
أوه، توقف عن ذلك، أيها الرجل العجوز القذر!

142
00:05:56,560 --> 00:05:58,040
إنهم يثرثرون

143
00:05:58,040 --> 00:06:00,920
نعم.  و بوركي، بوركي الخنزير،
ها هو.  ماذا؟

144
00:06:00,920 --> 00:06:02,640
نعم الشرطي.  أوه!

145
00:06:02,640 --> 00:06:05,280
سعيد جدًا لأنني غادرت إنجلترا إذا كان الأمر كذلك
هذا النوع من الخبث

146
00:06:05,280 --> 00:06:07,040
إنهم يأخذون على القوة.
جيد جدا، جيد جدا.

147
00:06:07,040 --> 00:06:08,440
روبن يضحك ويغمز

148
00:06:08,440 --> 00:06:10,840
إذن، أين ذلك؟
أم رائعة لك؟

149
00:06:10,840 --> 00:06:12,880
أوه، حسنًا، نعم، آسف يا مايكل،
قررت البقاء في المنزل

150
00:06:12,880 --> 00:06:15,080
وأعد المشاهدة
جميع حلقات بوارو السبعين.

151
00:06:15,080 --> 00:06:18,040
أوه.  هذا إذا استطاعت معرفة الطريقة
لتشغيل إختصار بدوننا!

152
00:06:18,040 --> 00:06:20,280
ما يجب فعله عادلًا، ما يجب فعله عادلاً.
اهدأ.

153
00:06:20,280 --> 00:06:22,040
حسنًا، أين الصبي؟
ثم روبن؟

154
00:06:22,040 --> 00:06:25,160
إنه نائم في هذه اللحظة.
هذه هي الطريقة التي أحبها!

155
00:06:25,160 --> 00:06:27,720
الآن، هذا يسمى طفلاً يا أبي.

156
00:06:27,720 --> 00:06:29,360
ربما تتذكرين أمي
على ذكرهم.

157
00:06:29,360 --> 00:06:32,560
لقد قمت بنصيبي العادل يا راشيل
شكرا لك. لقد اعتنيت بك،

158
00:06:32,560 --> 00:06:34,360
اعتنى بكمما.
في بعض الأحيان.

159
00:06:34,360 --> 00:06:35,560
لا أتذكر ذلك.  لا.

160
00:06:35,560 --> 00:06:38,760
أوه!  نعم.  أنظر إليه!  أنا أعرف.

161
00:06:38,760 --> 00:06:41,840
حفيدي الأول.  نعم.
أم...

162
00:06:41,840 --> 00:06:45,720
وهناك أيضا سام.  نعم.
أوه، حسنًا، بعد سام، نعم.

163
00:06:45,720 --> 00:06:48,040
هل أنت بخير يا صديقي؟
نعم. مرحبا يا جدي.

164
00:06:48,040 --> 00:06:50,920
لقد نسيت نوعًا ما أنه هناك
في بعض الأحيان، أليس كذلك؟  نعم.

165
00:06:50,920 --> 00:06:53,000
أنت تفعل، نعم.
أعني أنني لا أفعل ذلك، ولكن...

166
00:06:53,000 --> 00:06:54,400
فكيف لك
انتقلت هنا يا أبي؟

167
00:06:54,400 --> 00:06:57,120
اعتقدت أنك أحببت ذلك في فرنسا.
نعم، لقد فعلنا، نعم، ولكن...

168
00:06:58,400 --> 00:07:00,520
حسنًا، كانت فرنسا عادلة
الفرنسية قليلا جدا، كما تعلمون،

169
00:07:00,520 --> 00:07:03,240
بعد فترة من الوقت، مع اللغة
وكل شيء.

170
00:07:03,240 --> 00:07:05,760
لذلك تحدثوا الفرنسية. كان هذا الخاص بك
مشكلة مع فرنسا، أليس كذلك؟

171
00:07:05,760 --> 00:07:08,680
نعم، ولكن الجميع يتحدث
الانجليزية هنا. إنه أمر رائع.

172
00:07:08,680 --> 00:07:11,520
والترتيبات الضريبية مناسبة لذلك.

173
00:07:11,520 --> 00:07:13,680
آها.  الحق، وتأتي من خلال.

174
00:07:13,680 --> 00:07:17,840
هل يريد أحدكم الجعة المالطية؟
أو قهوة، إنها الساعة 9:30.

175
00:07:17,840 --> 00:07:22,360
أريد أن أرى حمام السباحة.
اه نعم. الآن...حول ذلك.

176
00:07:22,360 --> 00:07:24,440
اه.  نعم. أعني... مم.

177
00:07:25,480 --> 00:07:27,360
لأنك قلت أن لديك بركة سباحة.

178
00:07:27,360 --> 00:07:29,720
لقد فعلت، لقد حصلت على حمام سباحة لا متناهي.
أنت تنظر إليه.

179
00:07:29,720 --> 00:07:32,960
مع وجود الماء، على أية حال.
الماء ليس عندي حاليا.

180
00:07:32,960 --> 00:07:37,120
إنها ليست حقًا بركة سباحة، أليس كذلك؟
إنها مجرد حفرة.

181
00:07:37,120 --> 00:07:39,400
حفرة لا نهاية لها. ها ها!

182
00:07:39,400 --> 00:07:42,680
هل يمكننا ألا نملأه؟
لا، فإنه يتسرب. إنه متسرب.

183
00:07:42,680 --> 00:07:45,120
نعم. حسنا، هذا جيد.
اه، أليس كذلك؟

184
00:07:45,120 --> 00:07:47,200
نعم، لا يزال بإمكاننا، كما تعلمون،
الجلوس حوله.

185
00:07:47,200 --> 00:07:50,240
حسنًا، لم أكن أرغب في السباحة على أية حال.
حسنًا، ها أنت ذا، مثالي.

186
00:07:50,240 --> 00:07:54,200
ممتاز؟ لا أعتقد ثلاثة أيام
الجلوس بجوار حمام سباحة فارغ مثالي.

187
00:07:54,200 --> 00:07:55,880
نحن لن نفعل ذلك فحسب
ابق هنا يا صديقي

188
00:07:55,880 --> 00:07:57,120
كما تعلمون، هناك الكثير للقيام به.

189
00:07:57,120 --> 00:07:58,400
مخاوف الأطفال

190
00:07:58,400 --> 00:08:00,920
يا الله. هذا هو كل ما أحتاجه.

191
00:08:00,920 --> 00:08:02,920
أين هو مكان جيد للتغذية
الطفل يا مايكل؟

192
00:08:02,920 --> 00:08:05,280
في الفم تقليديا.
مايكل وروبن يضحكان

193
00:08:05,280 --> 00:08:06,560
لا، في أي مكان تريد، يا حبي.

194
00:08:06,560 --> 00:08:08,880
حسنًا، شكرًا.
في الفم! أنا أحب ذلك.

195
00:08:08,880 --> 00:08:13,160
قصدت أن أسأل عن
عوامل الجذب، في الواقع، مايكل.

196
00:08:13,160 --> 00:08:15,920
نعم؟  ما هي أفضل العصر الحجري الحديث
المعابد لرؤية، هل تعتقد؟

197
00:08:15,920 --> 00:08:18,000
هل هناك معابد، هل هناك؟
هل هناك معابد؟!

198
00:08:18,000 --> 00:08:20,480
نعم، هناك معابد.
إنهم أقدم من ستونهنج!

199
00:08:20,480 --> 00:08:23,040
لا؟! أنت تمزح؟
نعم، هناك ما لا يقل عن 19 منهم.

200
00:08:23,040 --> 00:08:26,640
يا إلهي، 19؟  نعم البقايا
من الحضارة القديمة،

201
00:08:26,640 --> 00:08:28,840
يقول البعض.  اه؟  انها...

202
00:08:28,840 --> 00:08:31,200
أوه، أنت تتبول، أليس كذلك
أنت؟  أنا نعم.

203
00:08:31,200 --> 00:08:32,560
ضحك

204
00:08:32,560 --> 00:08:34,680
يمكنك رؤيتها على جهازك،
أعتقد، بوركي.

205
00:08:34,680 --> 00:08:37,040
سبلاش على ديولكس القديم و
تمايل هناك.

206
00:08:37,040 --> 00:08:38,680
هل تريد القهوة، راش؟
فقط تجاهله.

207
00:08:38,680 --> 00:08:40,880
نعم سأفعل. نعم نعم.
تفضل.  أوه، واو، حسنًا.

208
00:08:40,880 --> 00:08:43,520
اشتريت ذلك لنفسك، أليس كذلك؟
أبي؟  آه، لا، أعتقد روبن

209
00:08:43,520 --> 00:08:46,400
حصلت على ذلك بالنسبة لي.  بالتأكيد لا.
يمكن أن يكون، نعم، مرة أخرى في اليوم.

210
00:08:46,400 --> 00:08:49,960
أو ربما كان أحد أطفالي الآخرين
أنتما لا تعرفان شيئًا عن ذلك.

211
00:08:49,960 --> 00:08:52,000
هل هذه مزحة؟
أعني أنني لا أعرف.

212
00:08:52,000 --> 00:08:54,800
إذن ما هي الأشياء الأخرى التي يجب القيام بها
ثم يا جدي في مالطا؟

213
00:08:54,800 --> 00:08:56,600
أوه، حسنا، الآن، مهلا، مهلا.

214
00:08:56,600 --> 00:08:58,160
حسنًا، لشيء واحد، نعم.  الشرب.

215
00:08:58,160 --> 00:09:00,920
وهناك رائع
مكان الآيس كريم,

216
00:09:00,920 --> 00:09:02,680
ويوجد مطعم
الذي يفعل سمك أبو سيف.

217
00:09:02,680 --> 00:09:06,080
نعم. لأنني أود أن أذهب
للنزهة في مرحلة ما.

218
00:09:06,080 --> 00:09:08,640
أوه نعم. هناك جولات، نعم.
و ركوب الدراجات...

219
00:09:08,640 --> 00:09:13,040
معك يعني.  ..الغوص، و
حوض السمك ليس متهالكًا جدًا، في الواقع.

220
00:09:13,040 --> 00:09:14,720
نعم.
الغوص؟ كما هو الحال في الغوص؟

221
00:09:14,720 --> 00:09:16,440
نعم.  أوه، لقد أردت دائما
للقيام بذلك!

222
00:09:16,440 --> 00:09:18,640
الجحيم ، نعم ، سيكون ذلك رائعًا.
للحديث...

223
00:09:18,640 --> 00:09:20,840
حسنًا، سأتصل بهم.
كما تعلمون، الغوص، الغوص، الغوص!

224
00:09:20,840 --> 00:09:23,040
نعم! رائع!

225
00:09:23,040 --> 00:09:24,560
حسنًا، سأحاول لاحقًا.  بارب!

226
00:09:27,160 --> 00:09:29,480
أوه، هناك ضفدع في حوض السباحة.

227
00:09:29,480 --> 00:09:30,560
رائع.

228
00:09:32,680 --> 00:09:36,120
لا تحتاج إلى هذا القدر، بالتأكيد؟
أحتاج إلى تغطية كل شيء، شيري.

229
00:09:36,120 --> 00:09:39,600
طقس مثل هذا، أنا فقط... أنا
بصراحة أتمنى أن أتمكن من ارتداء...

230
00:09:39,600 --> 00:09:43,840
..البرقع.  ماذا؟  نعم، لا يمكنك أن تفعل
ذلك.  نعم، أعلم أنني لا أستطيع!

231
00:09:43,840 --> 00:09:45,720
هل رقبتي مغطاة يا راش؟

232
00:09:45,720 --> 00:09:47,960
هل يمكنك كريم مؤخرتي؟
إنه كعب أخيل الخاص بي.

233
00:09:47,960 --> 00:09:50,960
فقط ضع الذروة في الخلف
ثم قم بعمل وجهك.

234
00:09:50,960 --> 00:09:52,520
أوه نعم. تفكير جيد.

235
00:09:52,520 --> 00:09:54,120
أنت لن تغوص إذن يا سام؟

236
00:09:54,120 --> 00:09:56,560
ناه، ربما سأذهب فقط
إلى الحوض.

237
00:09:56,560 --> 00:09:58,800
نفس الشيء، إنت؟ ولكن... أكثر جفافا.

238
00:09:58,800 --> 00:10:02,840
حسنا، أنا ذاهب للنزهة
إلى معبد الهيبوجيوم/تاركسين،

239
00:10:02,840 --> 00:10:05,280
إذا كان أي شخص يريد في؟
ينبغي أن تكون رائعة.

240
00:10:05,280 --> 00:10:06,840
ًلا شكرا.
هل هي مجرد حمولة من الصخور القديمة؟

241
00:10:06,840 --> 00:10:08,120
نعم، حسنا، يمكنك أن تقول ذلك عن

242
00:10:08,120 --> 00:10:10,560
أي مجمع معبد من العصر الحجري الحديث،
الكرز. كما تعلمون،

243
00:10:10,560 --> 00:10:12,520
يتم ترتيب الصخور
في الغرف.

244
00:10:12,520 --> 00:10:14,920
يا إلهي، هل يمكنك التوقف؟
الضجيج حول الغرف، يا صديقي؟

245
00:10:14,920 --> 00:10:16,760
لا أحد يريد الدخول إلى الغرفة.
طنين الهاتف

246
00:10:16,760 --> 00:10:17,920
انتظر.

247
00:10:17,920 --> 00:10:19,640
مرحبا أمي؟

248
00:10:19,640 --> 00:10:21,520
نعم، أستطيع أن أسمعك.
أيمكنك سماعي؟

249
00:10:22,640 --> 00:10:25,640
نعم...
حسناً، أي جهاز تحكم عن بعد يا أمي؟

250
00:10:25,640 --> 00:10:27,640
كلهم أسود يا أمي.

251
00:10:27,640 --> 00:10:29,560
كلهم لديهم أرقام يا أمي.

252
00:10:29,560 --> 00:10:33,680
نعم. ايمي وروبن؟  يو!

253
00:10:33,680 --> 00:10:35,720
أوه، شخص ما لذلك.  أنا نعم.

254
00:10:35,720 --> 00:10:38,800
اسمي روبي،
سأكون طيارك بعد ظهر هذا اليوم.

255
00:10:38,800 --> 00:10:41,160
هل تريد الإحاطة الخاصة بك
باللغة الإنجليزية أو المالطية؟

256
00:10:41,160 --> 00:10:42,800
الإنجليزية، من فضلك.  أنا أمزح.

257
00:10:42,800 --> 00:10:46,680
أنا هنا منذ ست سنوات، أعلم ذلك
حرفيا كلمة واحدة من اللغة المالطية.

258
00:10:46,680 --> 00:10:49,240
كيف حالك مع مجموعتك؟
انها ضيقة جدا.

259
00:10:49,240 --> 00:10:52,480
أوه، نعم - ومن فضلك،
من فضلك لا تلبس البدلات المبللة

260
00:10:52,480 --> 00:10:55,480
عندما نكون في حمام السباحة.
أو، من الواضح، في أي وقت آخر.

261
00:10:55,480 --> 00:10:58,600
اه.  ماذا تقصد، آه؟
هل فعلت ذلك بالفعل؟

262
00:10:58,600 --> 00:11:01,560
هل يمكنك معرفة ذلك من خلال النظر؟  لا.
لا، لم أفعل ذلك بعد ذلك.

263
00:11:01,560 --> 00:11:04,720
لكن كان لدي سؤال رغم ذلك.
هل نحصل على الحربة؟

264
00:11:04,720 --> 00:11:06,280
لا، لن تحصل على الحربة.

265
00:11:06,280 --> 00:11:08,680
حسنًا، سؤال المتابعة -
هل هناك أسماك القرش؟

266
00:11:08,680 --> 00:11:09,840
ليس في المسبح، لا.

267
00:11:09,840 --> 00:11:12,360
ماذا تقصد يا بركة؟
لماذا تبقي...؟

268
00:11:12,360 --> 00:11:15,040
نريد أن نغوص في البحر.
نعم، آسف، يجب على المبتدئين القيام بذلك

269
00:11:15,040 --> 00:11:18,680
قم بالغوص في حمام السباحة.  أوه.
أوه، ماذا، حقا؟

270
00:11:18,680 --> 00:11:21,760
هذا أنف قليلا؟
الغوص في بركة؟

271
00:11:21,760 --> 00:11:24,880
هذا مثل القفز بالمظلة من على السلم،
إنها مضيعة للمال.

272
00:11:24,880 --> 00:11:27,200
أعني أن هذا مجرد هراء.
هذا هراء.

273
00:11:27,200 --> 00:11:30,720
لا، ليس هراء،
إنها في الواقع ممتعة جدًا.

274
00:11:30,720 --> 00:11:33,560
أوه، ابتعد عنه، يا صديقي.
إنه ممل مثل الكتاب!

275
00:11:33,560 --> 00:11:35,600
ألا نستطيع أن نغوص في البحر؟
هيا من فضلك.

276
00:11:35,600 --> 00:11:37,680
إنه أمر تأميني،
لا أستطيع حقاً...

277
00:11:37,680 --> 00:11:40,720
لقد فعلوا ذلك من قبل،
غوص. نعم، إنهم ليسوا مبتدئين.

278
00:11:40,720 --> 00:11:43,720
أوه حقًا؟  نعم.  نعم، نعم، نعم.
لقد غطسوا اه

279
00:11:43,720 --> 00:11:47,280
في آخر عطلة عائلية لنا في،
أم، في نيبال.  نعم.

280
00:11:47,280 --> 00:11:50,240
نيبال غير الساحلية؟
أوه، لا، ليس نيبال، لا.

281
00:11:50,240 --> 00:11:52,440
الآخر. أم ماذا كان...؟

282
00:11:52,440 --> 00:11:55,320
أم... الصين...؟
نعم، تايلاند، هذا كل شيء؟

283
00:11:55,320 --> 00:11:57,240
تايلاند.
نعم، إنهم يعرفون ماذا يفعلون.

284
00:11:57,240 --> 00:11:59,760
نعم. حسنا، إذا كنت تريد التوقيع
تنازل وفقط، مثل،

285
00:11:59,760 --> 00:12:01,360
اذهب لذلك، سأكون سعيدًا للقيام بذلك.

286
00:12:01,360 --> 00:12:03,600
أعني أن حمام السباحة رائع للغاية
مملة.

287
00:12:03,600 --> 00:12:06,280
حسنًا، عظيم. نعم سيفعلون ذلك
أليس كذلك؟  عظيم.

288
00:12:06,280 --> 00:12:09,400
نعم. شيء جميل يا أبي.
نعم، آسف، لست متأكدا

289
00:12:09,400 --> 00:12:11,720
يجب أن تكذب بشأن وجود
لقد غطست من قبل يا شباب.

290
00:12:11,720 --> 00:12:13,800
نعم، ولكن لديهم
لكن للذهاب إلى البحر

291
00:12:13,800 --> 00:12:15,920
هذا هو بيت القصيد.
بالضبط.  نعم، من الواضح.

292
00:12:15,920 --> 00:12:17,680
أنت تعطي الشرطة متعة
شبر ويجعلونك تفعل

293
00:12:17,680 --> 00:12:20,240
تقييم المخاطر
قبل أن تمسح مؤخرتك.  أوه هو هو!

294
00:12:20,240 --> 00:12:24,400
حسنًا، حسنًا. حسنا، أنا خارج لرؤية
المعابد إذا كان أي شخص يريد الانضمام؟

295
00:12:24,400 --> 00:12:27,920
رقم لا يزال لا.
أو يهتم؟  رقم أراك لاحقا.

296
00:12:27,920 --> 00:12:29,600
رائع.  وداعا يا أبي.

297
00:12:29,600 --> 00:12:33,280
أم، لذلك، نعم... أم، سنقوم بذلك
نذهب في نزهة على الأقدام، إذن، أليس كذلك؟

298
00:12:33,280 --> 00:12:35,280
أوه، لا، أنا أقوم بالتدليك.

299
00:12:36,440 --> 00:12:39,520
تدليك؟  نعم.
هل تقوم بالتدليك؟ اليوم؟

300
00:12:39,520 --> 00:12:41,480
عطلة نهاية الأسبوع الوحيدة التي تكون فيها عائلتك
البقاء معك،

301
00:12:41,480 --> 00:12:43,440
كنت تحصل على تدليك.
كتفي في عقدة.

302
00:12:43,440 --> 00:12:46,720
نعم، لكني أريد التحدث معك،
أبي.  استمر إذن.

303
00:12:46,720 --> 00:12:47,960
لكن...

304
00:12:47,960 --> 00:12:49,280
اه، سنفعل ذلك غدا.  نعم.

305
00:12:49,280 --> 00:12:51,200
حسنًا يا شباب، هذا
يقول فقط أنك تعرف

306
00:12:51,200 --> 00:12:55,000
ماذا تفعل وأنني لست كذلك
مسؤول عن أي نوع من الإصابة،

307
00:12:55,000 --> 00:12:58,000
الموت أو خيبة الأمل العامة.

308
00:12:58,000 --> 00:13:00,920
نعم. أم، آسف، فقط عن طريق الموت -
ماذا تقصد بالموت؟

309
00:13:00,920 --> 00:13:04,440
لذلك على الرغم من أن روبي تكسب أقل
هنا مما كانت عليه في تشيستر،

310
00:13:04,440 --> 00:13:06,400
لديها طريقة أكثر لإنفاق المال.

311
00:13:06,400 --> 00:13:09,680
إنها تعتقد أننا يمكن أن نذهب
الخروج طوال الليل مقابل 30 جنيهًا إسترلينيًا تقريبًا.

312
00:13:09,680 --> 00:13:12,640
نعم. سؤالي كان هل استمتعت
الغوص، أيمي؟

313
00:13:12,640 --> 00:13:14,720
أوه. نعم.

314
00:13:14,720 --> 00:13:16,760
نعم، كان هناك الكثير من قناديل البحر.
أوه، صحيح.

315
00:13:16,760 --> 00:13:18,000
أصبح روبن مرعوبًا بعض الشيء.

316
00:13:18,000 --> 00:13:21,160
لقد فعلت ذلك، في الواقع، نعم. واحد من
كان لديهم هذه الخصيتين الضخمة.

317
00:13:21,160 --> 00:13:22,840
ماذا؟  مخالب.  يمكن أن يكون. نعم.

318
00:13:22,840 --> 00:13:25,240
أعني أنه من الصعب معرفة ما هو
ماذا مع الجيلي، أليس كذلك؟

319
00:13:25,240 --> 00:13:28,200
كان يجب أن أذهب إلى حوض السمك
معي ومع سام.  نعم.

320
00:13:28,200 --> 00:13:31,560
كيف حالك إذن يا بول؟
استمتع بوقتك في غرفتك، أليس كذلك؟

321
00:13:31,560 --> 00:13:34,680
حسنًا، لقد كان ارتفاعًا كبيرًا بعض الشيء
الوصول إلى هناك، نعم.

322
00:13:34,680 --> 00:13:38,760
ولكن، لا، كان Hypogeum تماما
متألقة، شكرا، الكرز.

323
00:13:38,760 --> 00:13:40,480
أوه؟  نعم.  متألق.

324
00:13:40,480 --> 00:13:42,120
أين ، اه...

325
00:13:42,120 --> 00:13:44,000
أين مايكل؟

326
00:13:44,000 --> 00:13:46,720
كان عليه أن يحصل على تدليك،
على ما يبدو.

327
00:13:46,720 --> 00:13:49,720
والآن هو في الخارج لشراء الخوخ.
حسنًا، حسنًا.

328
00:13:49,720 --> 00:13:52,160
نعم، أعتقد أنه يحاول فقط
لتجنب لي.  نعم.

329
00:13:53,360 --> 00:13:56,560
لست متأكدًا من أن الأمر يستحق ذلك يا عزيزتي.
ما ليس كذلك؟

330
00:13:56,560 --> 00:13:59,080
التحدث معه.
لا أعتقد أنه سوف يساعد.

331
00:13:59,080 --> 00:14:01,840
حسنًا، نظرًا لأنني قضيت السنتين الأخيرتين
سنوات من التدريب ليكون مستشارًا ،

332
00:14:01,840 --> 00:14:03,960
من الواضح أنني أعتقد
التحدث مع الناس يساعد.

333
00:14:03,960 --> 00:14:05,640
أين كالبول، تشي؟

334
00:14:05,640 --> 00:14:07,400
لقد حصلت على الخائن المطلق.

335
00:14:07,400 --> 00:14:10,200
أنت لن تسقط كالبول مرة أخرى،
روبن.

336
00:14:10,200 --> 00:14:13,040
إنه من أجل أطلس، وليس مخلفاتك.

337
00:14:13,040 --> 00:14:14,800
حسنا، أنا ذاهب للحصول على بعض
الهواء النقي إذن.

338
00:14:14,800 --> 00:14:17,240
لدي القليل من الصداع أيضًا
في الواقع.

339
00:14:17,240 --> 00:14:19,480
يجب أن يكون من الامتصاص
الكثير من التاريخ.

340
00:14:20,600 --> 00:14:23,320
واو يا أبي، ما هذا؟  إيه؟

341
00:14:23,320 --> 00:14:25,440
آه! ماذا تفعل؟ آه!

342
00:14:25,440 --> 00:14:26,720
هل هو حروق الشمس؟  ماذا؟

343
00:14:26,720 --> 00:14:28,480
يا إلهي!  أين؟ متى؟

344
00:14:28,480 --> 00:14:31,040
إيمي تضحك،
ثرثرة الكرز

345
00:14:31,040 --> 00:14:33,760
يا أبي!
إنها نصف دائرة مثالية.

346
00:14:35,080 --> 00:14:38,080
اعتقدت أن كل شيء كان قبعة.
إنه حيث الحفرة.

347
00:14:38,080 --> 00:14:40,320
أوه، راشيل!

348
00:14:40,320 --> 00:14:43,000
حسنا، لا ألومني!  حسنا،
قلت لي أن أدير قبعتي.

349
00:14:43,000 --> 00:14:46,680
لم يكن عليك أن تفعل ذلك!  أنت لم تفعل ذلك
حتى كريم فتحة القبعة! آه!

350
00:14:46,680 --> 00:14:48,200
هل هو بخير؟

351
00:14:48,200 --> 00:14:50,200
هذا ليس مضحكا، أيمي!

352
00:14:50,200 --> 00:14:51,640
نعم. أعني أنه كذلك.

353
00:14:51,640 --> 00:14:53,320
إنه في الواقع نعم.

354
00:14:53,320 --> 00:14:55,040
أبدو مثل غروب الشمس.

355
00:14:55,040 --> 00:14:56,800
كان يجب أن أشتري قبعة سمبريرو.

356
00:14:56,800 --> 00:14:58,360
سوف نحصل على سمبريرو.

357
00:14:58,360 --> 00:15:00,000
روبن ييلز
يا إلهي!

358
00:15:00,000 --> 00:15:01,320
ماذا؟

359
00:15:01,320 --> 00:15:02,600
لقد سقط روبن في حوض السباحة.

360
00:15:02,600 --> 00:15:04,080
كلاسيكي.
كل شيء يضحك

361
00:15:04,080 --> 00:15:06,480
حسنًا، لا، لا يوجد ماء فيه.

362
00:15:06,480 --> 00:15:07,720
أوه! أوه!

363
00:15:07,720 --> 00:15:10,120
روبن!
روبن!  روبن!

364
00:15:10,120 --> 00:15:11,760
يا الله يا الله!

365
00:15:11,760 --> 00:15:13,720
يا إلهي!  روبن!

366
00:15:13,720 --> 00:15:14,920
أوه، روبن!

367
00:15:14,920 --> 00:15:16,800
الانحناءات؟

368
00:15:16,800 --> 00:15:18,720
كنت قد حصلت على الانحناءات؟
لقد حصلت على الانحناءات.

369
00:15:18,720 --> 00:15:22,320
ولقد حصلت على الكمبيوتر موافق.
لقد حصلت حتى على بابلو هوني. ها!

370
00:15:22,320 --> 00:15:25,880
ماذا؟  إنها نكتة راديوهيد.
لقد حصلت على الانحناءات، نعم.

371
00:15:25,880 --> 00:15:28,360
حسنا، أنت لم تفقد الخاص بك
روح الدعابة، أرى.

372
00:15:28,360 --> 00:15:31,240
أثق بك في الحصول على الانحناءات، روبن،
هذا هو الحال بالنسبة لك.

373
00:15:31,240 --> 00:15:32,400
أنا آسف يا عزيزتي.

374
00:15:32,400 --> 00:15:33,720
مايكل ضحكة مكتومة

375
00:15:33,720 --> 00:15:34,920
الأمر جدي يا أبي.

376
00:15:34,920 --> 00:15:37,800
لا، لا، لا، مازلت أضحك
في حروق الشمس في بوركي.

377
00:15:37,800 --> 00:15:39,440
أوه، حسنا. شكرا لك مايكل.

378
00:15:39,440 --> 00:15:41,640
إنه في الواقع خطأك في هذا
حدث، هل تدرك؟

379
00:15:41,640 --> 00:15:42,760
ماذا؟ لم أكن هناك حتى.

380
00:15:42,760 --> 00:15:44,640
لقد جعلته يتخطى الأمان
الغوص في حوض السباحة.

381
00:15:44,640 --> 00:15:46,480
حسنًا، إنه بالغ،
لم أجعله يفعل أي شيء.

382
00:15:46,480 --> 00:15:49,480
وكنت في ذلك، أمي.
لم أكن "مهتمًا بالأمر" يا (سام)،

383
00:15:49,480 --> 00:15:51,280
انها مجرد...
إيه، نعم، كنت.

384
00:15:51,280 --> 00:15:54,560
السيد هانكي؟  يو!  عفوا
هل يمكننا التحدث على انفراد للحظة؟

385
00:15:54,560 --> 00:15:56,600
أوه، مرحبا، ماترون! طبيب.

386
00:15:56,600 --> 00:15:57,800
دكتور، أنا آسف جدا.

387
00:15:57,800 --> 00:15:59,760
طنين الهاتف
جدتك.

388
00:15:59,760 --> 00:16:02,240
مرحبا أمي. نعم، أستطيع أن أسمعك.
أيمكنك سماعي؟

389
00:16:02,240 --> 00:16:03,840
ادخل إلى مكتبي يا دكتور.

390
00:16:03,840 --> 00:16:05,800
أيمكنك سماعي؟
هل تستطيع سماعي الآن؟

391
00:16:05,800 --> 00:16:07,480
هل حصلت على بوارو حتى الآن؟

392
00:16:07,480 --> 00:16:09,040
إيمي جرونز

393
00:16:10,520 --> 00:16:13,600
ما الأمر معك؟ ليس لديك
الانحناءات وكل شيء، أليس كذلك؟

394
00:16:13,600 --> 00:16:15,960
لا، فقط جائع.  آه!

395
00:16:15,960 --> 00:16:18,400
استمر ميرسيني في شراء الحقن لي.

396
00:16:18,400 --> 00:16:20,640
ميرسيني؟ من هو هذا الشخص؟

397
00:16:20,640 --> 00:16:22,240
أحد رفاق روبي.

398
00:16:22,240 --> 00:16:23,680
أوه، نعم؟ أين ذهبت؟

399
00:16:23,680 --> 00:16:27,600
التقينا في مطعم Badass Burger ثم تناولنا الكوكتيلات
في بار س؟  نعم.

400
00:16:27,600 --> 00:16:31,280
وانتهى به الأمر في Sky Club.  أوه!
لقد كانت برية.

401
00:16:31,280 --> 00:16:33,240
لم يكن لدي أي فكرة عن وجودها،
مثل الشباب هنا

402
00:16:33,240 --> 00:16:38,400
أوه، نعم، هناك معرض
القليل من الناس في عمرك هنا...

403
00:16:38,400 --> 00:16:40,840
يجب عليك الانتقال إلى هنا.
ماذا؟  ماذا؟!

404
00:16:40,840 --> 00:16:42,960
ما الذي تتحدث عنه؟
انتقل للعيش معي، لدي غرفة.

405
00:16:42,960 --> 00:16:45,560
لدي مساحة كبيرة!  لا تكن
المكسرات.  هل سيكون هذا على ما يرام؟

406
00:16:45,560 --> 00:16:48,200
رقم نعم بالطبع.
هذا هو الجنون الكامل. لا.

407
00:16:48,200 --> 00:16:51,080
آسف، لا.
لا، أيمي، ماذا عن بيدفورد؟  اه...

408
00:16:52,160 --> 00:16:54,800
وفرقتك ؟
نعم، الفرقة لن تعمل.

409
00:16:54,800 --> 00:16:57,560
حسنًا، لا، ليس على أساس نصفها
في مالطا، لا.

410
00:16:57,560 --> 00:17:02,200
ويعتقد كارلو أنه يستطيع النيل مني
وظيفة في أمباسي سينما؟

411
00:17:02,200 --> 00:17:04,200
ها أنت ذا.
لا، ليس "ها أنت ذا" يا أبي،

412
00:17:04,200 --> 00:17:05,760
نحن لا نفعل ذلك حتى
تعرف من هو كارلو هذا

413
00:17:05,760 --> 00:17:07,640
لذلك لا تقل أشياء من هذا القبيل.
ولم لا؟

414
00:17:07,640 --> 00:17:10,520
لأنك لا تستطيع أن تنسى أن ترسل لها
بطاقة عيد ميلاد كل عام

415
00:17:10,520 --> 00:17:12,440
ثم اقترح عليها أن تنتقل للعيش معك.
هذا ما فعلته.

416
00:17:12,440 --> 00:17:15,880
وأيمي لا تهتم بالبطاقات،
هل أنت؟  رقم هناك تذهب.

417
00:17:15,880 --> 00:17:18,440
أنت حر للدخول الآن.
شكراً جزيلاً.

418
00:17:18,440 --> 00:17:21,320
- شكرا لك.- ..فقط اختر
حلقة و"موافق".

419
00:17:21,320 --> 00:17:24,080
نعم؟  هل يمكننا مناقشة هذا عندما نكون
ليس في المستشفى من فضلك؟

420
00:17:24,080 --> 00:17:25,960
اكتشفي ذلك يا أمي! حسنًا.

421
00:17:25,960 --> 00:17:27,960
حسنًا، ماذا قالت؟
ماذا يحدث الآن؟

422
00:17:27,960 --> 00:17:31,800
حسنًا، يبدو أنني سأكون كذلك
انتقل إلى غرفة الضغط العالي.

423
00:17:31,800 --> 00:17:34,200
ماذا؟ أليس هذا
أين ذهبت بالأمس؟

424
00:17:34,200 --> 00:17:37,440
أوه، لا، هذا هو الهايوجيوم.
إنها غرفة دفن من العصر الحجري الحديث.

425
00:17:37,440 --> 00:17:39,880
حسنًا، حسنًا. وهذا ماذا؟

426
00:17:39,880 --> 00:17:44,240
الضغط العالي. أكسجين عالي الضغط
الغرفة.  نعم.

427
00:17:44,240 --> 00:17:46,720
يمين. إذن أنت تنفق أموالك
عطلة في الغرفة الآن وكل شيء؟

428
00:17:46,720 --> 00:17:48,360
يبدو ذلك، نعم.
لا تقلق يا عزيزتي،

429
00:17:48,360 --> 00:17:50,320
ليس عليك أن تأتي معي،
سيكون مملاً بشكل جيد.

430
00:17:50,320 --> 00:17:51,440
حسنا، بالطبع أنا قادم.

431
00:17:51,440 --> 00:17:53,840
أنا لن أتركك هنا لفترة من الوقت
أنت مليء بالانحناءات، أليس كذلك؟

432
00:17:53,840 --> 00:17:56,280
لقد حصلت عليك.  عذرًا.
طنين الهاتف

433
00:17:56,280 --> 00:17:57,680
مرحبا ماما.

434
00:17:58,960 --> 00:18:01,840
لقد حصلت على... لقد حصلت عليه.
عظيم. لقد حصلت عليه، الجميع!

435
00:18:01,840 --> 00:18:03,120
حسنا، نعم.

436
00:18:03,120 --> 00:18:04,600
اه ياباني؟

437
00:18:04,600 --> 00:18:07,040
حسنًا، أي جهاز تحكم عن بعد فعل ذلك؟

438
00:18:07,040 --> 00:18:10,720
فماذا ستفعل مع
أطلس إذا كنتما في الغرفة؟

439
00:18:10,720 --> 00:18:12,240
يا إلهي.

440
00:18:12,240 --> 00:18:13,760
نعم، لقد نسيت ذلك.

441
00:18:13,760 --> 00:18:16,280
حسنًا، أستطيع أن آخذ الفتى.  أنت؟

442
00:18:16,280 --> 00:18:17,800
هل أنت جاد؟

443
00:18:17,800 --> 00:18:20,120
نعم، لماذا لا؟
أنا جيد مع الأطفال.  أنت؟

444
00:18:20,120 --> 00:18:21,920
ما الأطفال الذين تفكر بهم؟

445
00:18:21,920 --> 00:18:25,400
وسيكون لطيفا
لقضاء بعض الوقت مع حفيدي.

446
00:18:25,400 --> 00:18:28,280
حفيدك الثاني. هناك
أيضاً... سام أيضاً حفيدك.

447
00:18:28,280 --> 00:18:30,880
نعم، أعلم، لم يقل أبدًا أنه لم يكن كذلك.

448
00:18:30,880 --> 00:18:34,120
سنذهب في نزهة على الأقدام، أليس كذلك؟
أطلس؟ يأخذك حول فاليتا؟

449
00:18:34,120 --> 00:18:35,720
نعم، لقد طلبت الذهاب ل
المشي معك

450
00:18:35,720 --> 00:18:37,960
منذ أن وصلت إلى هنا، لذلك...
لذا تعال معنا.

451
00:18:37,960 --> 00:18:41,400
في سبيل الله، راشيل، اهدأي،
لمرة واحدة فقط في حياتك، أليس كذلك؟

452
00:18:41,400 --> 00:18:42,920
هل هو مدبلج؟

453
00:18:42,920 --> 00:18:44,240
هل هو مدبلج؟

454
00:18:45,280 --> 00:18:48,800
بالتأكيد ديفيد سوشيت
لا يتحدث اليابانية في الواقع؟

455
00:18:48,800 --> 00:18:50,320
ما هذا الحصن
هناك يا جدي؟

456
00:18:50,320 --> 00:18:52,440
لا أعرف، لا يهمني.

457
00:18:52,440 --> 00:18:55,440
اسأل والدك عندما يعود
من معبده أو أينما كان.

458
00:18:55,440 --> 00:18:58,480
الأنفاق. لقد ذهب إلى أسفل بعض
الأنفاق الصليبية القديمة.

459
00:18:58,480 --> 00:19:01,400
أوه، واو. إنه يعرف كيف يكون
وقتا طيبا، أليس كذلك، إيه؟

460
00:19:01,400 --> 00:19:02,680
على الأقل لن يحترق.

461
00:19:02,680 --> 00:19:05,320
أوه، أنا متأكد من أنه سيجد طريقة،
والي.

462
00:19:05,320 --> 00:19:08,480
من فضلك لا تتصل
زوجي والي يا أبي.

463
00:19:08,480 --> 00:19:10,480
حسنًا، لقد أطلق على نفسه اسم والي

464
00:19:10,480 --> 00:19:12,360
عندما أحرق هذا نصف الدائرة
في وجهه.

465
00:19:12,360 --> 00:19:13,560
إيمي تضحك

466
00:19:13,560 --> 00:19:16,040
هل تعرف أين تقع الكاتدرائية؟
جد؟ مع كارافاجيو؟

467
00:19:16,040 --> 00:19:18,400
أعلم أن هناك آيس كريم جيد
مكان هنا في مكان ما،

468
00:19:18,400 --> 00:19:19,640
الذي أعرفه.

469
00:19:19,640 --> 00:19:23,160
لكنني لست مهتمًا بذلك، أخشى،
التاريخ القديم.

470
00:19:23,160 --> 00:19:26,120
نعم، يا أبي، هناك بعض الأشياء
أريد أن أتحدث عن،

471
00:19:26,120 --> 00:19:28,320
عن... خاصتي وروبن
الطفولة.

472
00:19:28,320 --> 00:19:29,960
الحديث عن التاريخ القديم.

473
00:19:29,960 --> 00:19:31,720
لا، أنا جاد يا أبي.

474
00:19:31,720 --> 00:19:34,280
نظرا لأنني أتدرب على أن أكون
مستشار، كما تعلمون،

475
00:19:34,280 --> 00:19:36,360
هذا شيء أريده
للحديث عنه.

476
00:19:36,360 --> 00:19:37,880
نعم، وأريد أن أحصل عليه
آيس كريم,

477
00:19:37,880 --> 00:19:39,200
فكيف نفعل فكرتي، إيه؟

478
00:19:39,200 --> 00:19:41,400
نعم، أفضّل أن أحصل عليه
الآيس كريم أيضًا، في الواقع.

479
00:19:41,400 --> 00:19:43,520
لماذا أنت مقاومة لهذا؟

480
00:19:43,520 --> 00:19:45,960
حسنًا، إنه أمر يتعلق بالأجيال.
الناس في عمري، كما تعلمون،

481
00:19:45,960 --> 00:19:49,160
نحن لسنا مهتمين بذلك.
ماذا؟ الحديث؟

482
00:19:49,160 --> 00:19:51,720
بخصوص الماضي نعم

483
00:19:51,720 --> 00:19:54,400
هل تعلم ماذا حدث ل
والدي أثناء الحرب؟

484
00:19:54,400 --> 00:19:56,560
رقم بالضبط. ولا أنا أيضاً.

485
00:19:56,560 --> 00:19:58,760
ولم يتحدث عن ذلك قط،
لم يرغب في ذلك أبدًا.

486
00:19:58,760 --> 00:20:01,200
حسنًا، كما ترى، ذلك...
انها ليست صحية.

487
00:20:01,200 --> 00:20:03,120
حسنا، ماذا تعرف، إيه؟

488
00:20:03,120 --> 00:20:06,600
وعاش حتى بلغ 78 عاما
وكان أبًا صالحًا.

489
00:20:06,600 --> 00:20:07,760
كما كنت أنا، بالمناسبة، كما كنت أنا.

490
00:20:07,760 --> 00:20:09,760
هل تقول لي
أم أنك تقول لنفسك؟

491
00:20:09,760 --> 00:20:12,040
أوه، من المألوف، حماقة الطبقة المتوسطة
هو ما هو عليه.

492
00:20:12,040 --> 00:20:15,000
التحدث، التحدث، التحدث.
فقط تغلب على نفسك، أليس كذلك؟

493
00:20:15,000 --> 00:20:16,040
اه.

494
00:20:17,440 --> 00:20:19,000
أوه، مهلا، ايمي!

495
00:20:19,000 --> 00:20:21,800
اه الحمد لله.
مهلا، كان ذلك توقيتا جيدا.

496
00:20:21,800 --> 00:20:24,480
مرحبًا، عائلة أيمي.
مرحبا مرة أخرى، روبي.

497
00:20:24,480 --> 00:20:25,520
حسنًا؟

498
00:20:27,080 --> 00:20:31,080
إذن، هل مازلتم تواجهون ذلك؟
هوليبوبس لطيفة؟  نوع من.

499
00:20:31,080 --> 00:20:33,560
أمي تحاول العمل من خلال بعض
صدمة الطفولة العامة

500
00:20:33,560 --> 00:20:35,840
والآن حصل روبن على الانحناءات.

501
00:20:35,840 --> 00:20:37,880
نعم. سعيد لأنك وقعت على هذا التنازل،
ثم.

502
00:20:37,880 --> 00:20:38,920
إنها تضحك

503
00:20:41,520 --> 00:20:42,760
هل ترغب في الانضمام؟

504
00:20:42,760 --> 00:20:45,280
القليل منا سيذهب إلى بدس
برجر لتناول طعام الغداء.  نعم من فضلك.

505
00:20:45,280 --> 00:20:46,680
في أي مكان ولكن هنا مثالي.

506
00:20:46,680 --> 00:20:49,520
لم تذهب إلى هناك الليلة الماضية؟
سوف أراك لاحقا، نعم؟

507
00:20:49,520 --> 00:20:51,240
أوه، حسنا، حسنا.

508
00:20:51,240 --> 00:20:53,960
اه، لا تبقى خارجا طوال الليل، أيمي.

509
00:20:53,960 --> 00:20:55,400
وهي لا تتحرك هنا.

510
00:20:56,600 --> 00:20:58,040
روبي؟

511
00:20:58,040 --> 00:20:59,200
رائع!

512
00:20:59,200 --> 00:21:03,400
أوه، روبي، أين الكاتدرائية
مع كارافاجيو؟

513
00:21:03,400 --> 00:21:04,440
شكرًا.

514
00:21:07,960 --> 00:21:09,560
ربما، أم...

515
00:21:11,360 --> 00:21:12,440
أوه، حسنا.

516
00:21:16,240 --> 00:21:17,640
قليلا كثيرا.

517
00:21:17,640 --> 00:21:19,360
لا يوجد تسجيل، من فضلك.

518
00:21:19,360 --> 00:21:21,800
شكرًا لك.
حسنًا، حسنًا، سأقوم بإيقاف تشغيله.

519
00:21:21,800 --> 00:21:26,440
أوه، اخرج منه.
أعني ماذا؟ فك الارتباط؟

520
00:21:26,440 --> 00:21:28,880
ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟
بالطبع لم أكن منعزلاً.

521
00:21:28,880 --> 00:21:31,520
أنت لم تلاحظ حتى عندما روبن
كان يتعرض للتخويف في المدرسة.

522
00:21:31,520 --> 00:21:33,280
لم يخبرني.
أنا لست قارئ أفكار، راشيل.

523
00:21:33,280 --> 00:21:36,160
لقد شعرت وكأنك لم تكن كذلك
الاهتمام بنا.

524
00:21:36,160 --> 00:21:38,680
أوه، يمكنك التحدث الدموية.
الخبث لي.

525
00:21:38,680 --> 00:21:41,240
أنت لم تلاحظ حتى
كم هي بائسة ابنتك.

526
00:21:41,240 --> 00:21:43,160
أنا... ماذا؟ لا.

527
00:21:43,160 --> 00:21:44,960
حسنًا، إنها عازبة مرة أخرى،
وهي عاطلة عن العمل

528
00:21:44,960 --> 00:21:46,760
انها خائفة القرف
وأنت لا تراه حتى.

529
00:21:46,760 --> 00:21:48,560
أفعل ذلك، وهي بخير.  ناه.

530
00:21:48,560 --> 00:21:50,480
لذا... مرحباً.

531
00:21:50,480 --> 00:21:52,120
مرحبًا سام.

532
00:21:52,120 --> 00:21:55,360
كيف وجدته؟  نعم. كما تعلمون، الكنيسة.

533
00:21:55,360 --> 00:21:58,120
هل مازلتم تتحدثون يا رفاق؟
أحاول ولكن...

534
00:21:58,120 --> 00:21:59,360
صحيح.

535
00:21:59,360 --> 00:22:00,920
اه، أين أطلس؟

536
00:22:06,440 --> 00:22:07,520
أين أطلس؟

537
00:22:08,560 --> 00:22:11,640
أب؟  أم، اعتقدت أنك كان عليه.
كنت تدفع عربة الأطفال.

538
00:22:11,640 --> 00:22:13,360
نعم، حسنًا، سيكون هنا،
بالطبع سوف يكون.

539
00:22:13,360 --> 00:22:15,800
نعم. هل تركته في مكان ما؟
أم، حسنا، أنا لا أعرف.  يا إلهي!

540
00:22:15,800 --> 00:22:17,680
يا إلهي!  قد يكون هناك مرة أخرى.
العودة إلى أين؟! أين؟!

541
00:22:17,680 --> 00:22:19,440
يا إلهي! يا إلهي!  لا، سيكون الأمر على ما يرام،
لا داعي للذعر، راشيل.

542
00:22:19,440 --> 00:22:20,520
لا... أوه.

543
00:22:20,520 --> 00:22:23,760
آه، سكوزي، آه، سكو... سكوزي...

544
00:22:23,760 --> 00:22:25,600
أوه، عفوا.

545
00:22:25,600 --> 00:22:28,120
اعذرني. ابتعد عن طريقي! سكوزي.

546
00:22:28,120 --> 00:22:29,800
أوه، هيا، هيا، هيا!

547
00:22:29,800 --> 00:22:31,960
ضع الآيس كريم في سلة المهملات يا أبي!
نعم.

548
00:22:31,960 --> 00:22:34,800
استمر، من فضلك! والله لقد فقدنا أ
طفل. لقد فقدنا طفلاً!

549
00:22:34,800 --> 00:22:37,680
لا، لم نفعل ذلك، لا يمكننا أن نفعل ذلك.
بهذه الطريقة، هيا.

550
00:22:37,680 --> 00:22:39,480
سام، اتصل بوالدك.  نعم نعم.

551
00:22:39,480 --> 00:22:41,040
أوه، هل هذا هو؟ هل هذا هو؟

552
00:22:41,040 --> 00:22:43,080
من الواضح أن هذا هو طفلهم!

553
00:22:43,080 --> 00:22:45,760
أوه، صحيح. آسف، آسف، آسف.

554
00:22:45,760 --> 00:22:47,040
كنت أعلم أنك ستفعل شيئًا كهذا.

555
00:22:47,040 --> 00:22:49,480
حسنًا، لقد كنت هنا أيضًا يا راشيل!
لقد كنت هنا طوال الوقت الدامي.

556
00:22:49,480 --> 00:22:51,760
هل يجب أن نتصل بالشرطة؟
أعني، نعم، في مرحلة ما،

557
00:22:51,760 --> 00:22:54,960
ولكن علينا فقط العثور على الطفل!
نعم، نحن نفعل، بالطبع نحن نفعل!

558
00:22:54,960 --> 00:22:58,080
راش! راش، هذا أنا!  يا إلهي!
هل أنت بخير؟

559
00:22:58,080 --> 00:23:00,440
لا، لا!  بول هنا.

560
00:23:00,440 --> 00:23:01,560
أنا قادم!

561
00:23:01,560 --> 00:23:02,760
هناك تقريبا.

562
00:23:02,760 --> 00:23:05,760
أخبرني سام. هل رأيته؟
هل وجدته؟  لا، لا...

563
00:23:05,760 --> 00:23:06,920
حسنًا، حسنًا.

564
00:23:07,920 --> 00:23:11,160
نحن بحاجة إلى إعادة تتبع خطواتنا، حسنا؟
أين كنت؟

565
00:23:11,160 --> 00:23:12,960
لقد ذهبنا... لقد ذهبنا للحصول على القهوة.

566
00:23:12,960 --> 00:23:14,680
ثم ذهبنا لتناول الآيس كريم.

567
00:23:14,680 --> 00:23:16,560
لا، لا، لا. لم أفعل
احصل على عربة الأطفال في الآيس كريم.

568
00:23:16,560 --> 00:23:18,440
حسنًا، أين ذهبت لتناول القهوة؟
اه، لقد كانت شاحنة.

569
00:23:18,440 --> 00:23:21,920
أم، كان... وكان عليه تسجيل الدخول.
الحروف، الحروف الكبيرة.

570
00:23:21,920 --> 00:23:24,360
علامة عليها حروف كبيرة.
نعم، وهذا حقا يضيق عليه!

571
00:23:24,360 --> 00:23:27,120
حسنًا، حاول أن تفكر في شيء ما!
نعم؟! أنا أحاول!

572
00:23:27,120 --> 00:23:29,600
كان الجو مشمسا
وكان قريباً من البحر.

573
00:23:29,600 --> 00:23:32,000
إنها جزيرة صغيرة، راشيل،
كل شيء بالقرب من البحر!

574
00:23:32,000 --> 00:23:35,640
وكان هناك باب!
خلفه باب مصنوع من الحجر.

575
00:23:35,640 --> 00:23:37,760
بدا...قديمًا.

576
00:23:37,760 --> 00:23:40,400
وعين.  ماذا، عين؟

577
00:23:40,400 --> 00:23:42,920
نعم كانت هناك عين
فوق الباب.

578
00:23:42,920 --> 00:23:44,360
حجر واحد، على ما أعتقد.

579
00:23:44,360 --> 00:23:47,280
أعني، الآن أقول ذلك، وهذا لا
الصوت... عين، أي نوع من العين؟

580
00:23:47,280 --> 00:23:49,720
نوع من العين البشرية. واحدة كبيرة.

581
00:23:49,720 --> 00:23:51,760
هل سبق لك أن رأيت عينا مثل
تلك الجولة هنا؟

582
00:23:51,760 --> 00:23:53,840
لا، بالطبع لم أفعل!
انتظر، انتظر!

583
00:23:55,080 --> 00:23:57,040
ماذا؟  هل أنت بخير؟

584
00:23:58,600 --> 00:23:59,880
بورتا ديل سوكورسو.

585
00:24:01,440 --> 00:24:02,760
ماذا؟

586
00:24:02,760 --> 00:24:07,120
قام فرسان مالطا ببناء
العين فوق بورتا ديل سوكورسو

587
00:24:07,120 --> 00:24:09,600
كدليل على اليقظة
والحماية.

588
00:24:09,600 --> 00:24:12,200
راشيل بلابرز
فورت سانت إلمو. من هنا!  أوه!

589
00:24:12,200 --> 00:24:15,160
أردت فعلا الذهاب إلى هناك
على أية حال.  نعم!

590
00:24:15,160 --> 00:24:16,600
بسرعة!

591
00:24:16,600 --> 00:24:18,160
هيا يا أبي.  أنا أكون!

592
00:24:20,600 --> 00:24:22,240
هنا، راش!

593
00:24:22,240 --> 00:24:24,080
يا إلهي، هل أنت متأكد؟

594
00:24:24,080 --> 00:24:25,160
أين؟

595
00:24:27,840 --> 00:24:30,200
هناك، هناك، العين!

596
00:24:30,200 --> 00:24:31,840
وعربة الأطفال!

597
00:24:31,840 --> 00:24:33,600
وعربة الأطفال، عربة الأطفال.

598
00:24:33,600 --> 00:24:37,040
يا إلهي! لن أشتكي أبدًا
عن اهتمامك بالتاريخ

599
00:24:37,040 --> 00:24:39,040
مناطق الجذب السياحي مرة أخرى.

600
00:24:39,040 --> 00:24:41,400
آه، يا حرقتي، راشيل!  يا الله، آسف!

601
00:24:41,400 --> 00:24:43,280
إنه ليس هنا.

602
00:24:43,280 --> 00:24:45,280
ماذا؟

603
00:24:45,280 --> 00:24:46,600
نكتة، أنا أمزح.

604
00:24:46,600 --> 00:24:47,720
اه، مضحك حقا.

605
00:24:47,720 --> 00:24:49,720
إنه نائم بسرعة.

606
00:24:49,720 --> 00:24:51,640
لن يلاحظ حتى.

607
00:24:51,640 --> 00:24:53,960
ينظر.  واو!  أوه.

608
00:24:53,960 --> 00:24:55,160
يا إلهي.

609
00:24:57,000 --> 00:24:59,600
أحسنت يا بول.
كان ذلك، اه، كان...

610
00:25:01,040 --> 00:25:03,400
كان ذلك جيدًا حقًا.
أوه، شكرا لك، مايكل.

611
00:25:03,400 --> 00:25:05,800
نعم. الشرطة محظوظة بوجودك

612
00:25:05,800 --> 00:25:07,960
كما هو الحال، كما تعلمون، يا بلدي،
اه...

613
00:25:07,960 --> 00:25:10,160
ابنتي.
أحسنت يا بني.

614
00:25:11,680 --> 00:25:14,440
إذن ما هذا المكان يا أبي؟

615
00:25:14,440 --> 00:25:15,920
ما هذا؟

616
00:25:15,920 --> 00:25:18,560
إنه فقط المسرح الرئيسي للقتال

617
00:25:18,560 --> 00:25:21,200
للحصار الكبير لمالطا
في عام 1565!

618
00:25:21,200 --> 00:25:23,080
صوروا المشهد يا رفاق -

619
00:25:23,080 --> 00:25:24,760
180 سفينة،

620
00:25:24,760 --> 00:25:27,240
40.000 جندي عثماني،

621
00:25:27,240 --> 00:25:29,440
أعظم جيش في العالم.

622
00:25:29,440 --> 00:25:33,200
نعم. أعلم أنني لم أكن كذلك
الأب الأعظم راحيل.

623
00:25:33,200 --> 00:25:35,200
وأنا أعلم ذلك.

624
00:25:35,200 --> 00:25:39,400
وأعتقد أنه من العدل أن نقول
أنني ما زلت لا، بعد ذلك.

625
00:25:40,720 --> 00:25:42,800
ولا أستطيع تغيير أي شيء الآن.

626
00:25:42,800 --> 00:25:46,200
ولكن، لما يستحق، أنا آسف.

627
00:25:46,200 --> 00:25:47,240
نعم.

628
00:25:49,240 --> 00:25:51,600
نحن متشابهون جدًا، أنت وأنا.

629
00:25:51,600 --> 00:25:52,680
أنت فتاتي.

630
00:25:54,400 --> 00:25:59,960
وأم، إذا كان هناك
أي شيء تريده، ثم، أم ...

631
00:25:59,960 --> 00:26:01,040
..سأفعل ذلك.

632
00:26:04,240 --> 00:26:08,280
أريد فقط أن نتواصل
أفضل يا أبي، كعائلة.

633
00:26:08,280 --> 00:26:10,360
كما تعلمون، كن أكثر صدقا.

634
00:26:11,560 --> 00:26:14,240
حسنًا، صفقة.  نعم. نعم.

635
00:26:15,920 --> 00:26:17,640
لن نخبر روبن
والكرز عنه

636
00:26:17,640 --> 00:26:20,160
فقدان الطفل، رغم ذلك، أليس كذلك؟
الله لا.  أوه، جيد.

637
00:26:20,160 --> 00:26:21,600
..من حيث أتوا.

638
00:26:21,600 --> 00:26:25,720
اه، سام؟ آسف، لم تكن كذلك
حتى الاستماع لي؟

639
00:26:25,720 --> 00:26:27,520
اه لا.  أوه لا.  آسف.

640
00:26:27,520 --> 00:26:28,640
قلها مرة أخرى؟

641
00:26:29,800 --> 00:26:32,040
افعلها مرة أخرى.  تصوروا المشهد...

642
00:26:33,320 --> 00:26:35,600
التوقف عن اختيار في ذلك.  إنها حكة!

643
00:26:36,880 --> 00:26:41,000
..لقد ذهبنا إلى Bar Q مرة أخرى،
ومن ثم سكاي كلوب مرة أخرى،

644
00:26:41,000 --> 00:26:45,000
حيث اشترى لنا ميرسيني
كل ماي تاي. مرة أخرى.  مرة أخرى، نعم.

645
00:26:45,000 --> 00:26:48,240
أعني أنه كان بصراحة
مثل يوم جرذ الأرض، ولكن ليس مضحكا.

646
00:26:48,240 --> 00:26:51,240
أعتقد أن هذه مجرد حياة
جزيرة صغيرة.  مم.

647
00:26:51,240 --> 00:26:54,760
وأنا أعلم أن الأمور لم تكن على ما يرام
جيدة في المنزل مؤخرا

648
00:26:54,760 --> 00:26:58,920
ولكن، كما تعلمون، أنا هنا،
إذا كنت منزعجًا من أي وقت مضى

649
00:26:58,920 --> 00:27:01,560
أو قلقة بشأن أي شيء.

650
00:27:01,560 --> 00:27:03,720
أنا هنا.

651
00:27:03,720 --> 00:27:04,760
وأنا أحبك.

652
00:27:06,280 --> 00:27:07,560
إجمالي.  نعم.

653
00:27:09,120 --> 00:27:10,240
ولكن، كما تعلمون، شكرا.  مم.

654
00:27:13,240 --> 00:27:15,360
أنا في الواقع - ولا أستطيع أن أصدق
أنا أقول هذا -

655
00:27:15,360 --> 00:27:17,160
نتطلع تماما
للعودة إلى بيدفورد.

656
00:27:17,160 --> 00:27:19,840
مهلا مهلا! لقد عاد.
الانحناءات في تحسن!

657
00:27:21,920 --> 00:27:24,040
هل تشعر بتحسن يا روبن؟
نعم نعم.

658
00:27:24,040 --> 00:27:26,080
كما تعلمون، أنا حزين فقط
في كل مكان، لنكون صادقين.

659
00:27:26,080 --> 00:27:28,240
الأكسجين أعطاني هذا
جنون الرأس.

660
00:27:28,240 --> 00:27:30,560
كان مثل الرجل المحترق
ولكن، كما تعلمون، في الغرفة.

661
00:27:30,560 --> 00:27:32,600
رائع.  رائع.
وكيف هو كل شيء هنا؟

662
00:27:32,600 --> 00:27:34,680
هل كنت، مثل، كل الحق مع
أطلس؟

663
00:27:34,680 --> 00:27:35,760
أم...

664
00:27:35,760 --> 00:27:38,280
نعم بالتأكيد.
إنه عظيم، أكثر من كل شيء.

665
00:27:38,280 --> 00:27:39,720
أخبرتك أنه سيكون.

666
00:27:39,720 --> 00:27:42,520
أم، أيضا، يا أبي، حصلت لك شيري
شيء صغير عندما كنت...

667
00:27:42,520 --> 00:27:46,000
أوه، نعم، فعلت، نعم.
..في غرفتي القديمة. أوه هو!

668
00:27:46,000 --> 00:27:48,120
ما هذا؟ اه، أوه!

669
00:27:48,120 --> 00:27:51,720
هذا لطيف، أليس كذلك؟
أوه، أنا أحب ذلك! أنا أحب ذلك.

670
00:27:51,720 --> 00:27:53,680
أوه، انظر إلى ذلك، شون.  سام.

671
00:27:53,680 --> 00:27:54,880
"أفضل جد على الإطلاق."

672
00:27:54,880 --> 00:27:58,400
إذن ما هي الخطة اليوم
الجد مايكل، قبل الرحلة؟

673
00:27:58,400 --> 00:28:00,840
حسناً، حسناً، اه...

674
00:28:00,840 --> 00:28:02,840
حسنًا، من الأفضل أن تسأل بول،
إنه الخبير.

675
00:28:02,840 --> 00:28:04,760
أوه، هذا لطيف.  نعم.  هاه؟ اذهب
إذن يا أبي.  استمر إذن يا باولو!

676
00:28:04,760 --> 00:28:06,440
أوه، حسنا.

677
00:28:06,440 --> 00:28:08,800
اه، واو. نعم. أم، حسنا،

678
00:28:08,800 --> 00:28:11,400
لا يزال هناك 18 معبدًا من العصر الحجري الحديث
لم أزرها،

679
00:28:11,400 --> 00:28:14,120
حتى نتمكن من ذلك، أم...

680
00:28:14,120 --> 00:28:16,160
نعم؟ أو يمكننا فقط الخروج و
أكل سمك أبو سيف؟!

681
00:28:16,160 --> 00:28:18,080
نعم!

682
00:28:18,080 --> 00:28:23,640
تحيا مالطا
بواسطة فريدي بورتيلي